{"id":303,"date":"2025-12-04T11:27:41","date_gmt":"2025-12-04T11:27:41","guid":{"rendered":"https:\/\/theriver.ro\/templatelybuilders-agent-details\/"},"modified":"2026-03-02T19:26:20","modified_gmt":"2026-03-02T19:26:20","slug":"termeni-si-conditii","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/staging.theriver.ro\/en\/termeni-si-conditii\/","title":{"rendered":"Terms and Conditions"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"303\" class=\"elementor elementor-303\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-259fec9e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"259fec9e\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1220ab70\" data-id=\"1220ab70\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4fc032c7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4fc032c7\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7c2f23ca\" data-id=\"7c2f23ca\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9409fea elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9409fea\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Termeni \u0219i condi\u021bii<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48479515 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"48479515\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Prin accesarea \u0219i utilizarea acestui website \u0219i\/sau prin trimiterea unei cereri de rezervare, confirmi c\u0103 ai citit \u0219i ai \u00een\u021beles documentele de mai jos \u0219i e\u0219ti de acord cu acestea.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba54ff3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ba54ff3\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e868d1 elementor-widget__width-auto elementor-align-center elementor-mobile-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"0e868d1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#politica\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Politica de confiden\u021bialitate<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9cd20e1 elementor-widget__width-auto elementor-align-center elementor-mobile-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9cd20e1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#conditii\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Condi\u021bii de \u00eenchiriere<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a983055 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a983055\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e10cc9d elementor-widget__width-auto elementor-align-center elementor-mobile-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e10cc9d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/theriver.ro\/politica-de-anulare-si-politica-de-livrare\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Delivery policy<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c5f213 elementor-widget__width-auto elementor-align-center elementor-mobile-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7c5f213\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/theriver.ro\/politica-de-anulare-si-politica-de-livrare\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Politica de anulare comand\u0103<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20b3511 elementor-widget__width-auto elementor-align-center elementor-mobile-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"20b3511\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/theriver.ro\/politica-gdpr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">GDPR policy<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a52f4d4 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"a52f4d4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72e1318 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"72e1318\" data-element_type=\"container\" id=\"conditii\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a77166 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8a77166\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Condi\u021bii de \u00cenchiriere<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7763d31 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7763d31\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"205\" data-end=\"498\"><strong>Important:<\/strong> Pensiunea The River Chalet se \u00eenchiriaz\u0103 doar integral (\u00eentreaga proprietate), nu pe camere individuale.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a4021a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2a4021a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>2.1. Despre \u00eenchiriere<\/h5><ul><li>Obiectul \u00eenchirierii: \u00eentreaga proprietate (spa\u021biu de cazare, salon de mese, buc\u0103t\u0103rie\/restaurant, saune, ciub\u0103r, terase, sala de conferin\u021b\u0103 \u0219i dot\u0103rile aferente), conform contractului.<\/li><li>Scopul \u00eenchirierii se stabile\u0219te \u00een contract (de exemplu: petrecere privat\u0103 \/ retreat \/ eveniment privat).<\/li><li>Num\u0103rul de persoane \u0219i detaliile serviciilor (mese, ore de servire etc.) se confirm\u0103 \u00een avans, conform contractului.<\/li><\/ul><h5>2.2. Check-in \/ Check-out<\/h5><ul><li>Orele de check-in \u0219i check-out NU sunt fixe. Se stabilesc de comun acord, \u00eenainte de sosire, \u00een func\u021bie de disponibilitate \u0219i logistic\u0103.<\/li><li>De exemplu, sosirea poate fi \u0219i dup\u0103 ora 22:00 sau plecarea poate fi prelungit\u0103, dac\u0103 este agreat \u00een prealabil.<\/li><li>Ne rezerv\u0103m dreptul de a modifica orele comunicate ini\u021bial, \u00een situa\u021bii opera\u021bionale (cur\u0103\u021benie, mentenan\u021b\u0103, schimb\u0103ri de program), cu informare prealabil\u0103.<\/li><\/ul><h5>2.3. Tarife \u0219i pl\u0103\u021bi<\/h5><ul><li>Rezervarea este considerat\u0103 valid\u0103 dup\u0103 plata unui avans de 30% din valoarea total\u0103 a contractului.<\/li><li>Diferen\u021ba de 70% se achit\u0103 cu minim 5 zile \u00eenainte de check-in.<\/li><li>Neplata la termen poate atrage penalit\u0103\u021bi de 1%\/zi de \u00eent\u00e2rziere, conform contractului (acolo unde se aplic\u0103).<\/li><li>Serviciile de mas\u0103 (pr\u00e2nz\/cin\u0103) sunt disponibile la cerere \u0219i pot fi tarifate separat, conform contractului \u0219i\/sau ofertei comunicate.<\/li><\/ul><h5>2.4. Anul\u0103ri \/ neprezentare<\/h5><ul><li>Anulare cu mai pu\u021bin de 20 de zile \u00eenainte de check-in: chiria\u0219ul datoreaz\u0103 30% din valoarea total\u0103 a contractului, cu titlu de desp\u0103gubiri.<\/li><li>Neprezentare sau anulare cu mai pu\u021bin de 10 zile \u00eenainte de check-in: chiria\u0219ul datoreaz\u0103 100% din valoarea total\u0103 a contractului, cu titlu de desp\u0103gubiri.<\/li><\/ul><h5>2.5. Predare-primire, responsabilitate \u0219i daune<\/h5><ul><li>Predarea se face pe baz\u0103 de proces-verbal (predare-primire), \u00een care se consemneaz\u0103 starea spa\u021biului \u0219i eventualele elemente nefunc\u021bionale\/avariate.<\/li><li>Chiria\u0219ul r\u0103spunde pentru deterior\u0103rile spa\u021biului, ale obiectelor de inventar \u0219i ale accesoriilor tehnice puse la dispozi\u021bie.<\/li><li>Dac\u0103 se constat\u0103 lipsuri\/avarii, acestea se consemneaz\u0103 \u00een procesul-verbal, iar chiria\u0219ul achit\u0103 contravaloarea pe baza facturii emise; termen uzual de plat\u0103: max. 3 zile de la primirea facturii.<\/li><\/ul><h5>2.6. Cur\u0103\u021benie \u0219i utilizare f\u0103r\u0103 personal<\/h5><ul><li>Dac\u0103 se opteaz\u0103 pentru autogospod\u0103rire (\u00eenchiriere f\u0103r\u0103 personal), chiria\u0219ul are obliga\u021bia de debarasare \u0219i cur\u0103\u021benie primar\u0103 (interior\/exterior) a bunurilor folosite.<\/li><li>Op\u021bional, proprietarul poate asigura personal pentru cur\u0103\u021benie, contra cost.<\/li><li>Nerespectarea obliga\u021biei de cur\u0103\u021benie primar\u0103 poate genera costuri suplimentare facturate \u00een func\u021bie de orele de lucru necesare.<\/li><\/ul><h5>2.7. Lini\u0219te, siguran\u021b\u0103 \u0219i reguli de convie\u021buire<\/h5><ul><li>Chiria\u0219ul este responsabil pentru respectarea normelor legale (inclusiv P.S.I.) \u0219i pentru conduita invita\u021bilor pe durata evenimentului\/\u0219ederii.<\/li><li>Chiria\u0219ul se oblig\u0103 s\u0103 respecte normele privind lini\u0219tea public\u0103 (ex. intervale de lini\u0219te), iar eventualele incidente cu autorit\u0103\u021bile ori vecinii revin \u00een sarcina chiria\u0219ului.<\/li><li>Activit\u0103\u021bi cu ter\u021bi (catering, concerte, activit\u0103\u021bi educa\u021bionale etc.) se pot desf\u0103\u0219ura doar cu acordul scris al proprietarului; lipsa acordului poate duce la reziliere \u0219i evacuare imediat\u0103.<\/li><\/ul><h5>2.8. Confiden\u021bialitate \u0219i reziliere<\/h5><ul><li>Chiria\u0219ul are obliga\u021bia de confiden\u021bialitate cu privire la clauzele contractului; divulgarea poate atrage rezilierea unilateral\u0103.<\/li><li>Proprietarul poate opri imediat activit\u0103\u021bi care \u00eencalc\u0103 scopul contractului \u0219i poate solicita eliberarea spa\u021biului, cu consemnarea prejudiciilor \u00eentr-un proces-verbal.<\/li><li>\u00cen caz de for\u021b\u0103 major\u0103\/caz fortuit, proprietarul poate rezilia unilateral, return\u00e2nd sumele achitate conform contractului.<\/li><\/ul><h5>2.9. Full contract<\/h5><p>Condi\u021biile detaliate de \u00eenchiriere (inclusiv tarife, servicii, penalit\u0103\u021bi, obliga\u021bii \u0219i clauze finale) sunt cuprinse \u00een Contractul de \u00eenchiriere.<br \/><a style=\"color: #d2ab67;\" href=\"https:\/\/theriver.ro\/wp-content\/plugins\/dotbloom-terms-theriver\/assets\/contract_inchiriere.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Descarc\u0103 \/ consult\u0103 Contractul de \u00eenchiriere (PDF)<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-840de87 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"840de87\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><div>Not\u0103: Condi\u021biile de mai sus sunt un rezumat informativ. \u00cen caz de diferen\u021be, prevaleaz\u0103 contractul semnat \u00eentre p\u0103r\u021bi.<\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-433de2f e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"433de2f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f7c0a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f7c0a0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Return \/ Cancellation<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e56a74 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3e56a74\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>3.1. Cum se anuleaz\u0103 o rezervare (mod de anulare)<\/h5>\nRezerv\u0103rile pentru The River Chalet se pot anula sau modifica doar \u00een scris, prin email la <a style=\"color: #d2ab67;\" href=\"mailto:chalet@theriver.ro\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">chalet@theriver.ro<\/a>\n\u00cen mesaj, te rug\u0103m s\u0103 men\u021bionezi: numele, num\u0103rul de telefon, Order ID \/ num\u0103r rezervare, intervalul (check-in \/ check-out) \u0219i solicitarea (anulare \/ modificare).\nData anul\u0103rii este data la care primim notificarea scris\u0103.\n<h5>3.2. Condi\u021bii de anulare (retur al serviciilor)<\/h5>\nServiciile de cazare sunt prestate pentru o perioad\u0103\/dat\u0103 specific\u0103, astfel c\u0103 dreptul de retragere de 14 zile nu se aplic\u0103 (conform legisla\u021biei privind contractele la distan\u021b\u0103 pentru servicii de cazare cu dat\u0103\/perioad\u0103 determinat\u0103).\n\u00cen cazul anul\u0103rii de c\u0103tre client, pot exista penalit\u0103\u021bi conform politicii de anulare afi\u0219ate pe site \u0219i\/sau contractului de \u00eenchiriere acceptat.\n<h5>3.3. Ramburs\u0103ri (termen estimativ \u0219i mod de retur al sumelor)<\/h5>\nDac\u0103, \u00een urma anul\u0103rii, rezult\u0103 sume de returnat c\u0103tre client, rambursarea se face:\n\n\u00cen termen estimativ de 5\u201314 zile lucr\u0103toare de la confirmarea \u00een scris a ramburs\u0103rii \u0219i furnizarea datelor necesare &#8211; contul bancar unde s\u0103 se fac\u0103 rambursarea.\n\nDurata final\u0103 poate depinde de banca emitent\u0103\/procesator.\n\nContact anul\u0103ri \/ ramburs\u0103ri: <a style=\"color: #d2ab67;\" href=\"mailto:chalet@theriver.ro\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">chalet@theriver.ro<\/a> | <a style=\"color: #d2ab67;\" href=\"tel:+40767803255\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">+40 767 803 255<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58bab722 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"58bab722\" data-element_type=\"container\" id=\"politica\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bbe9c6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2bbe9c6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Politica de Confiden\u021bialitate \u0219i Cookies<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16832c8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"16832c8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>1.1. Website operator<\/h5><p><strong>XUX Investment SRL<\/strong><br \/>Headquarters: Sibiu, 12 Tractorului Street, Sibiu County <br \/>J32\/712\/2013 \u2022 CUI RO 32102114<br \/>Tel: 0371 306 055 \u2022 Email: office@xuxinvestment.ro<\/p><h5>1.2. Acceptance of the terms<\/h5><p>Prin accesarea website-ului theriver.ro \u0219i utilizarea formularelor (rezervare \/ contact), e\u0219ti de acord cu ace\u0219ti Termeni \u0219i Condi\u021bii. Dac\u0103 nu e\u0219ti de acord, te rug\u0103m s\u0103 nu utilizezi website-ul \u0219i formularele.<\/p><h5>1.3. Description of online services<\/h5><ul><li>informare despre proprietate, facilit\u0103\u021bi \u0219i disponibilitate<\/li><li>trimiterea cererilor de rezervare \u0219i\/sau solicit\u0103ri de ofert\u0103<\/li><li>sending messages via the contact form<\/li><li>posibil\u0103 integrare cu instrumente de analiz\u0103 a traficului \u0219i func\u021bionalit\u0103\u021bi de marketing (ex. conversii).<\/li><\/ul><h5>1.4. Personal data collected<\/h5><p>\u00cen func\u021bie de interac\u021biunile tale cu website-ul, putem prelucra urm\u0103toarele categorii de date:<\/p><ul><li>Date de identificare \u0219i contact: nume, prenume, email, telefon<\/li><li>Date de rezervare: datele check-in\/check-out, num\u0103r persoane, preferin\u021be (mese\/servicii), observa\u021bii \/ mesaj<\/li><li>Date tehnice: adres\u0103 IP, device, browser, pagini vizitate, sursa traficului, identificatori cookie \u0219i evenimente de navigare<\/li><li>Con\u021binutul mesajelor transmise prin formulare (Contact \/ Rezervare).<\/li><\/ul><h5>1.5. Scopuri \u0219i temeiuri de prelucrare<\/h5><ul><li><strong>Gestionarea cererilor de rezervare \u0219i comunicarea cu tine<\/strong> \u2013 demersuri la cererea ta \u00eenainte de \u00eencheierea unui contract\/executarea contractului.<\/li><li><strong>\u00cendeplinirea obliga\u021biilor legale<\/strong>\u00a0\u2013 de exemplu, obliga\u021bii fiscale\/contabile acolo unde sunt aplicabile.<\/li><li><strong>Legitimate interests<\/strong>\u00a0\u2013 securitatea website-ului, prevenirea fraudelor\/abuzurilor, \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea serviciilor \u0219i a experien\u021bei de utilizare.<\/li><li><strong>Consim\u021b\u0103m\u00e2nt<\/strong>\u00a0\u2013 pentru cookie-urile neesen\u021biale \u0219i anumite instrumente de analiz\u0103\/marketing, acolo unde este necesar.<\/li><\/ul><h5>1.6. Cookies &amp; similar technologies<\/h5><p>Website-ul folose\u0219te cookies \u0219i tehnologii similare pentru a func\u021biona corect \u0219i pentru a analiza utilizarea. Cookies pot fi:<\/p><ul><li><strong>Strictly necessary<\/strong>\u00a0\u2013 asigur\u0103 func\u021bionarea site-ului (ex. securitate, sesiune, preferin\u021be esen\u021biale).<\/li><li><strong>De analiz\u0103\/performan\u021b\u0103<\/strong>\u00a0\u2013 ne ajut\u0103 s\u0103 \u00een\u021belegem cum este folosit website-ul (pagini vizitate, ac\u021biuni).<\/li><li><strong>Of marketing<\/strong>\u00a0\u2013 pot fi folosite pentru m\u0103surarea conversiilor \u0219i afi\u0219area de reclame relevante, unde se aplic\u0103.<\/li><\/ul><p>Po\u021bi bloca sau \u0219terge cookies din set\u0103rile browserului. Re\u021bine c\u0103 blocarea cookie-urilor strict necesare poate afecta func\u021bionarea site-ului.<\/p><h5>1.7. Analiza activit\u0103\u021bii pe site (analytics)<\/h5><p>Putem folosi instrumente de analiz\u0103 a traficului (ex. m\u0103surarea vizitelor, evenimentelor, surselor de trafic) pentru a \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi website-ul \u0219i campaniile. Aceste instrumente pot colecta identificatori online \u0219i date despre utilizare prin cookies.<\/p><h5>1.8. Destinatari \u0219i \u00eemputernici\u021bi<\/h5><p>Datele tale pot fi transmise c\u0103tre:<\/p><ul><li>furnizori IT (hosting, mentenan\u021b\u0103, email), \u00een m\u0103sura necesar\u0103 func\u021bion\u0103rii website-ului<\/li><li>furnizori de servicii de analiz\u0103\/marketing (ex. analytics, conversii), dac\u0103 sunt activa\u021bi<\/li><li>procesatori de pl\u0103\u021bi (dac\u0103 se ofer\u0103 pl\u0103\u021bi online) \u2013 noi nu stoc\u0103m datele cardului, acestea sunt procesate de furnizorul autorizat<\/li><li>autorit\u0103\u021bi publice, dac\u0103 avem obliga\u021bie legal\u0103.<\/li><\/ul><h5>1.9. Transferuri \u00een afara SEE<\/h5><p>Anumi\u021bi furnizori (ex. servicii de analiz\u0103\/marketing) pot procesa date \u00een afara Spa\u021biului Economic European. \u00cen astfel de cazuri, urm\u0103rim utilizarea unor garan\u021bii adecvate (ex. clauze contractuale standard), acolo unde este aplicabil.<\/p><h5>1.10. Storage period<\/h5><ul><li>Datele din formulare (rezervare\/contact): se p\u0103streaz\u0103 c\u00e2t este necesar pentru gestionarea solicit\u0103rii, apoi conform obliga\u021biilor legale \u0219i\/sau intereselor legitime (de exemplu, eviden\u021be interne).<\/li><li>Datele aferente rezerv\u0103rilor\/contractelor: se p\u0103streaz\u0103 pe durata rela\u021biei contractuale \u0219i ulterior, conform termenelor de arhivare impuse de legisla\u021bie (unde se aplic\u0103).<\/li><li>Cookies: durata difer\u0103 \u00een func\u021bie de tip; unele sunt \u0219terse la \u00eenchiderea browserului (session), altele au durat\u0103 determinat\u0103 (persistent).<\/li><\/ul><h5>1.11. Rights of the data subject<\/h5><p>\u00cen condi\u021biile legii, ai urm\u0103toarele drepturi: acces, rectificare, \u0219tergere, restric\u021bionare, portabilitate, opozi\u021bie, retragerea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului (pentru prelucr\u0103ri bazate pe consim\u021b\u0103m\u00e2nt) \u0219i dreptul de a depune pl\u00e2ngere la autoritatea de supraveghere (ANSPDCP).<\/p><h5>1.12. Security<\/h5><p>Aplic\u0103m m\u0103suri tehnice \u0219i organizatorice rezonabile pentru protejarea datelor (control acces, jurnalizare, backup, securizarea comunica\u021biilor). Totu\u0219i, transmiterea pe internet nu poate fi garantat\u0103 100% ca fiind sigur\u0103.<\/p><h5>1.13. Limitarea r\u0103spunderii<\/h5><ul><li>Informa\u021biile de pe website au caracter informativ \u0219i pot fi actualizate f\u0103r\u0103 notificare.<\/li><li>Ne str\u0103duim s\u0103 men\u021binem website-ul func\u021bional, \u00eens\u0103 pot ap\u0103rea \u00eentreruperi sau erori.<\/li><li>Trimiterea unei cereri de rezervare nu reprezint\u0103 confirmarea rezerv\u0103rii; confirmarea se face prin r\u0103spuns scris \u0219i\/sau contract\/\u00eencasarea avansului, dup\u0103 caz.<\/li><\/ul><h5>1.14. Modific\u0103ri ale termenilor<\/h5><p>Putem actualiza ace\u0219ti termeni oric\u00e2nd. Versiunea actualizat\u0103 va fi publicat\u0103 pe website, cu data ultimei actualiz\u0103ri.<\/p><h5>1.15. Contact<\/h5><p>Pentru \u00eentreb\u0103ri privind termenii, confiden\u021bialitatea sau cookie-urile, ne po\u021bi contacta la: <a style=\"color: #d2ab67;\" href=\"mailto:office@xuxinvestment.ro\">office@xuxinvestment.ro<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11eaed5 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"11eaed5\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d594a67 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d594a67\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Condi\u021bii de utilizare a website-ului theriver.ro<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfae4c3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dfae4c3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>4.1. Scopul website-ului \u0219i accesul la website<\/h5><p>Website-ul theriver.ro are un rol informativ \u0219i permite trimiterea solicit\u0103rilor de rezervare\/cererilor de ofert\u0103 \u0219i a mesajelor prin formularele disponibile. Ne str\u0103duim s\u0103 men\u021binem website-ul func\u021bional \u0219i actualizat, \u00eens\u0103 nu garant\u0103m lipsa total\u0103 a erorilor sau disponibilitatea ne\u00eentrerupt\u0103.<\/p><h5>4.2. Rules of use<\/h5><p>Te angajezi s\u0103 folose\u0219ti website-ul cu bun\u0103-credin\u021b\u0103 \u0219i s\u0103 nu \u00eentreprinzi ac\u021biuni care pot afecta securitatea, integritatea sau func\u021bionarea acestuia, inclusiv (f\u0103r\u0103 a se limita la): acces neautorizat, introducerea de cod mali\u021bios, scan\u0103ri\/vulnerabilit\u0103\u021bi, atacuri de tip DoS, transmiterea de date false sau abuzarea formularelor.<\/p><h5>4.3. Informa\u021bii furnizate de utilizator (formulare)<\/h5><p>E\u0219ti responsabil(\u0103) pentru corectitudinea datelor transmise prin formularele de rezervare\/contact. Trimiterea unei solicit\u0103ri nu reprezint\u0103 confirmarea automat\u0103 a rezerv\u0103rii; rezervarea devine confirmat\u0103 doar \u00een condi\u021biile comunicate \u00een scris \u0219i\/sau conform contractului, dup\u0103 caz.<\/p><h5>4.4. Drepturi de proprietate intelectual\u0103<\/h5><p>Con\u021binutul website-ului (texte, imagini, logo, elemente grafice, design, materiale foto\/video) este protejat de legisla\u021bia privind drepturile de autor \u0219i apar\u021bine operatorului sau partenerilor\/licen\u021biatorilor acestuia. Este interzis\u0103 copierea, distribuirea, modificarea, publicarea sau utilizarea con\u021binutului \u00een scop comercial f\u0103r\u0103 acordul scris prealabil.<\/p><h5>4.5. Linkuri c\u0103tre ter\u021bi<\/h5><p>Website-ul poate con\u021bine linkuri c\u0103tre site-uri ale unor ter\u021bi (ex. re\u021bele sociale, platforme, servicii). Nu control\u0103m \u0219i nu r\u0103spundem pentru con\u021binutul, politicile sau func\u021bionarea acestor site-uri. Accesarea lor se face pe propria r\u0103spundere, conform condi\u021biilor impuse de ter\u021bi.<\/p><h5>4.6. Limitarea r\u0103spunderii privind informa\u021biile de pe site<\/h5><p>Informa\u021biile afi\u0219ate (tarife, descrieri, disponibilitate, facilit\u0103\u021bi) pot fi actualizate\/modificate f\u0103r\u0103 notificare. \u00cen cazul unor neconcordan\u021be \u00eentre informa\u021biile de pe website \u0219i confirmarea scris\u0103\/contractul, prevaleaz\u0103 confirmarea scris\u0103 \u0219i\/sau contractul.<\/p><h5>4.7. Securitate \u0219i comunicare<\/h5><p>Lu\u0103m m\u0103suri rezonabile pentru securizarea website-ului \u0219i a comunica\u021biilor. Totu\u0219i, transmiterea datelor pe internet nu poate fi garantat\u0103 100% ca fiind sigur\u0103. Recomand\u0103m utilizatorilor s\u0103 verifice \u0219i folderul Spam\/Promotions pentru mesajele de confirmare.<\/p><h5>4.8. Legea aplicabil\u0103 \u0219i solu\u021bionarea litigiilor<\/h5><p>Ace\u0219ti Termeni sunt guverna\u021bi de legea rom\u00e2n\u0103. Eventualele ne\u00een\u021belegeri se vor solu\u021biona pe cale amiabil\u0103, iar dac\u0103 nu este posibil, de c\u0103tre instan\u021bele competente. Pentru consumatori, pot fi disponibile \u0219i mecanismele de solu\u021bionare alternativ\u0103\/online a litigiilor (SAL\/SOL), conform informa\u021biilor afi\u0219ate pe website.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Termeni \u00c8\u2122i condi\u00c8\u203aii Prin accesarea \u00c8\u2122i utilizarea acestui website \u00c8\u2122i\/sau prin trimiterea unei cereri de rezervare, confirmi c\u00c4\u0192 ai citit \u00c8\u2122i ai \u00c3\u00aen\u00c8\u203aeles documentele de mai jos \u00c8\u2122i e\u00c8\u2122ti de acord cu acestea. Politica de confiden\u00c8\u203aialitate Condi\u00c8\u203aii de \u00c3\u00aenchiriere Politica de livrare Politica de anulare comand\u00c4\u0192 Politica GDPR Condi\u00c8\u203aii de \u00c3\u017dnchiriere Important: Pensiunea The River [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-303","page","type-page","status-publish","hentry"],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.theriver.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.theriver.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.theriver.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.theriver.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.theriver.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=303"}],"version-history":[{"count":102,"href":"https:\/\/staging.theriver.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1879,"href":"https:\/\/staging.theriver.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/303\/revisions\/1879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.theriver.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}